XI’AN – Liu Qingde dan Zhangyu adalah dua pemain Opera Qinqiang di Akademi Opera Tradisional Shaanxi.
Qinqiang adalah opera lokal yang tumbuh subur di Gansu, Shaanxi, Qinghai, Ningxia, dan Xinjiang di China barat laut. Opera ini dikenal sebagai “Opera Kaisar Pertama” karena populer semasa pemerintahan Qinshihuang, kaisar pertama China bersatu pada masa Dinasti Qin (221 SM-207 SM).
Mengingat Qinqiang merupakan opera tradisional, para pemain membutuhkan latihan keras bertahun-tahun untuk menjadi pasangan yang sempurna di atas panggung.
SOUNDBITE 1 (Bahasa Mandarin): ZHANG YU, Pemain Opera Qinqiang”Kami harus berlatih lebih dari delapan jam setiap hari. Saat kami mulai mempelajari gerakan ini, terkadang saya memukul kepalanya, dan dia juga membuat tangan saya sakit.
“SOUNDBITE 2 (Bahasa Mandarin): LIU QINGDE, Pemain Opera Qinqiang”Kami sering tak sengaja menyakiti satu sama lain. Terkadang kami bertabrakan, terkadang dia menendang saya, atau saya membuatnya terluka.
“SOUNDBITE 3 (Bahasa Mandarin): LIU QINGDE, Pemain di Akademi Opera Tradisional Shaanxi”Kami berlatih sebagian pertunjukan kami di awal, dan memainkannya dalam gerakan lambat. Kami berlatih setahap demi setahap, dan kemudian memainkan pertunjukan seperti biasa. Setidaknya perlu dua hingga tiga tahun agar kami dapat memainkan pertunjukan dengan terampil dan tidak menyentuh yang lain.”
Koresponden Kantor Berita Xinhua melaporkan dari Xi’an, China.[XHTV]
