JUDUL: Astronaut China rampungkan serah terima tugas di orbit untuk kali pertama
DATELINE: 3 Desember 2022
DURASI: 00:04:27
LOKASI: JIUQUAN, China
KATEGORI: SAINS/TEKNOLOGI
SHOTLIST:
1. Berbagai cuplikan upacara serah terima yang diadakan di modul lab Wentian
2. SOUNDBITE 1 (Bahasa Mandarin): CHEN DONG, astronaut Shenzhou-14 China
3. SOUNDBITE 2 (Bahasa Mandarin): FEI JUNLONG, astronaut Shenzhou-15 China
4. SOUNDBITE 3 (Bahasa Mandarin): CHEN DONG, astronaut Shenzhou-14 China
5. SOUNDBITE 4 (Bahasa Mandarin): FEI JUNLONG, astronaut Shenzhou-15 China
6. SOUNDBITE 5 (Bahasa Mandarin): FEI JUNLONG, astronaut Shenzhou-15 China
7. SOUNDBITE 6 (Bahasa Mandarin): CHEN DONG, astronaut Shenzhou-14 China
8. SOUNDBITE 7 (Bahasa Mandarin): LIU YANG, astronaut Shenzhou-14 China
STORYLINE:
Para astronaut Shenzhou-15 mengadakan upacara serah terima dengan trio astronaut lainnya di dalam stasiun luar angkasa China pada Jumat (2/12) malam.
Ini adalah serah terima di orbit pertama yang dilakukan oleh para awak astronaut China.
SOUNDBITE 1 (Bahasa Mandarin): CHEN DONG, astronaut Shenzhou-14 China
“Setelah hampir tiga hari hidup dan bekerja bersama (dengan awak Shenzhou-15), awak Shenzhou-14 telah menyelesaikan serah terima tugas di stasiun luar angkasa.”
SOUNDBITE 2 (Bahasa Mandarin): FEI JUNLONG, astronaut Shenzhou-15 China
“Atas nama awak Shenzhou-15, kami telah mengonfirmasi dan kini dapat menandatangani dokumen serah terima.”
SOUNDBITE 3 (Bahasa Mandarin): CHEN DONG, astronaut Shenzhou-14 China
“Kita akan berpisah setelah reuni singkat kita. Awak Shenzhou-14 akan menyelesaikan misinya. Kini, saya serahkan kunci stasiun luar angkasa kepada Anda. Saya berharap Anda sukses dalam misi tindak lanjut ini.”
SOUNDBITE 4 (Bahasa Mandarin): FEI JUNLONG, astronaut Shenzhou-15 China
“Terima kasih. Atas nama awak Shenzhen-15, saya menghargai fondasi kokoh yang Anda berikan untuk kami di misi sebelumnya. Kami akan berusaha untuk menyelesaikan misi Shenzhou-15 dengan sukses.
Kepada Beijing, ini dari awak Shenzhou-15. Kami telah menyelesaikan serah terima tugas dengan awak Shenzhou-14. Tugas selanjutnya akan dilakukan oleh awak Shenzhou-15. Ganti.”
Suara dari stasiun kendali darat
“Roger!Selamat kepada awak Shenzhou-15 karena mengambil alih kendali stasiun luar angkasa. Semoga semua pekerjaan persiapan untuk kembalinya pesawat luar angkasa Shenzhou-14 berjalan lancar. Kami akan terus berkoordinasi dengan stasiun luar angkasa dan terus menyelesaikan misi tindak lanjut ini dengan baik.”
SOUNDBITE 5 (Bahasa Mandarin): FEI JUNLONG, astronaut Shenzhou-15 China
“Semoga perjalanan pulang Anda bahagia dan lancar.”
SOUNDBITE 6 (Bahasa Mandarin): CHEN DONG, astronaut Shenzhou-14 China
“Kami akan menunggu Anda di Beijing.”
SOUNDBITE 7 (Bahasa Mandarin): LIU YANG, astronaut Shenzhou-14 China
“Semoga misi Anda sukses.”
Koresponden Kantor Berita Xinhua melaporkan dari Jiuquan, China.
(XHTV)
