JUDUL: Komisaris ajang penghargaan internasional sebut ilustrator China masih jadi yang terdepan di dunia
SHOOTING TIME: 5 Oktober, 21 November 2023
DATELINE: 26 November 2023
DURASI: 00:02:17
LOKASI: BRATISLAVA, Slovakia
KATEGORI: BUDAYA
SHOTLIST:
1. Berbagai cuplikan pameran
2. SOUNDBITE 1 (Bahasa Slovakia): ZUZANA JAROSOVA, Komisaris Umum BIB
3. Berbagai cuplikan pameran
4. SOUNDBITE 2 (Bahasa Slovakia): ZUZANA JAROSOVA, Komisaris Umum BIB
STORYLINE:
Para ilustrator dari buku anak-anak asal China tetap menjadi salah satu kelompok seniman yang paling banyak meraih penghargaan internasional berkat penggunaan gaya ekspresi artistik yang bersifat unik dan tradisional secara konsisten.
Pernyataan ini disampaikan oleh Zuzana Jarosova, Komisaris Umum Biennial of Illustrations Bratislava (BIB), penghargaan internasional tertua untuk ilustrator buku anak-anak, di Slovakia.
Ilustrator asal China, Chen Xunru, menerima penghargaan Golden Apple untuk karya seninya dalam buku Bull King Festival pada BIB ke-29 yang berlangsung mulai 4 Oktober hingga 3 Desember.
Tahun ini, juri internasional BIB menilai karya 275 ilustrator dari 36 negara dan kawasan.
SOUNDBITE 1 (Slovakia): ZUZAN JAROSOVA, Komisaris Umum BIB
“Enam ilustrator telah menerima anugerah Golden Apple, salah satu penghargaan utama dalam Bratislava Biennale. Kali ini, penghargaan tersebut diberikan untuk buku yang indah berjudul Bull King Festival, yang diilustrasikan oleh Chen Xunru. Buku ini mengisahkan sebuah legenda kuno, sebuah tradisi lama dari etnis minoritas Bouyei China yang tinggal di daerah pegunungan dan menyelenggarakan festival ini.”
Menurut Jarosova, para juri selalu mencari seniman yang “autentik dan orisinal” namun “tetap menjaga koneksi yang mendalam dengan budaya, tradisi, dan penguasaan teknik-teknik lama.”
SOUNDBITE 2 (Slovakia): ZUZANA JAROSOVA, Komisaris Umum BIB
“Juri internasional selalu mengapresiasi bahwa ilustrasi China menggunakan teknik lama dan baru dalam karya orisinal buatan tangan yang semakin langka di saat banyak ilustrator menggunakan komputer grafis, dan kami sering mengatakan bahwa beberapa ilustrasi digital terasa seperti tak berjiwa dan steril. Di sinilah letak keunggulan ilustrasi China dan mereka menggabungkan budaya serta tradisi tradisional China yang indah dengan bentuk-bentuk baru dengan cara yang menarik. Ada banyak cara, tetapi selalu ada keahlian, lukisan, atau bakat menggambar luar biasa yang diapresiasi oleh para juri dalam ilustrasi China karena mereka mempertahankan kualitas yang tinggi dan merupakan mahakarya seni.”
Koresponden Kantor Berita Xinhua melaporkan dari Bratislava.
(XHTV)
